top of page
Abstract Ripple Effect
Home

How to Prepare for the TOLES Exam: A Complete Guide

The best way to prepare for a TOLES exam is to combine structured Legal English study with regular practice using authentic legal vocabulary, contracts, correspondence and TOLES-style examination questions. Candidates should first choose the appropriate TOLES level, Foundation, Higher or Advanced, and then build their preparation around the vocabulary, reading, writing and legal communication skills tested at that level.

What is the TOLES exam?

TOLES stands for Test of Legal English Skills. It is a Legal English examination designed for people who need to demonstrate their ability to understand and use English in a legal and commercial context. The examination is particularly relevant to:

​

  • Lawyers

  • Solicitors and legal professionals

  • In-house counsel

  • Law students

  • Legal translators

  • Paralegals

  • Professionals working with international contracts

  • Professionals working in international business and regulation

 

TOLES is different from a general English examination.

 

The focus is on Legal English, including terminology and language used in professional legal and commercial situations.

Who Will Benefit From Legal English Skills And TOLES?

  • Any lawyer or law student working in the international market

  • Law firms who require training in modern legal writing

  • Law students who wish to study law in the UK

  • Translators and interpreters

 

Delegates can progress through the TOLES series, to achieve their goal of a high grade in the prestigious TOLES Advanced exam.

 

Delegates will gain an advantage in the tough employment market by holding a legal English qualification recognised by major international law firms.

TOLES

Step 1: Choose the right TOLES level

 

TOLES has three levels:

 

TOLES Foundation

Foundation is the starting level for candidates developing their Legal English skills.

Preparation should concentrate particularly on:

  • Core legal vocabulary

  • Basic legal terminology

  • Grammar

  • Reading comprehension

  • Understanding commonly used legal expressions

 

TOLES Higher

Higher requires a stronger level of Legal English.

Candidates should be comfortable with more extensive legal and commercial vocabulary and with professional legal texts.

Preparation should include:

  • Commercial Legal English

  • Legal terminology

  • Contractual language

  • Professional correspondence

  • Reading comprehension

  • Grammar and accuracy

  • More complex legal texts

 

TOLES Advanced

Advanced is designed for candidates with a substantially developed knowledge of Legal English.

Preparation should focus on:

  • Advanced commercial legal vocabulary

  • Complex contractual language

  • Legal drafting terminology

  • Precision and accuracy

  • Professional style and register

  • Understanding sophisticated legal documents

  • Working accurately under time pressure

​

Choosing the right level is one of the most important parts of TOLES preparation.

 

The official TOLES guidance recommends that candidates choose their level carefully and build their knowledge progressively between the three examinations.

image.png

Step 2: Build your Legal English vocabulary

One of the biggest differences between general English and Legal English is vocabulary.

​

A lawyer may have an excellent level of general English but still encounter unfamiliar terminology when reading an English-law contract.

 

For TOLES preparation, focus on vocabulary used in areas such as:

  • Contracts

  • Company law

  • Banking and finance

  • Employment

  • Litigation and disputes

  • Property

  • Commercial transactions

  • Business organisations

  • Liability

  • Insolvency

  • Court proceedings

 

However, learning individual words is not enough.

​

You should also learn how legal words are used in context.

 

For example, it is more useful to understand the expression:

​

"terminate the agreement"

 

than simply to memorise the word "terminate".

​

Similarly, candidates should become familiar with legal collocations and standard expressions such as:

  • enter into an agreement

  • breach of contract

  • liable for damages

  • subject to the terms

  • comply with an obligation

  • bring proceedings

  • seek damages

  • give notice

  • terminate a contract

 

The objective is to recognise these expressions quickly when reading legal material.

image.png

Step 3: Study contractual language

Contract language is particularly important for candidates preparing for TOLES.

International lawyers regularly encounter standard contractual expressions that may be unfamiliar to lawyers who have trained in another legal system.

Examples include:

  • notwithstanding

  • hereinafter

  • pursuant to

  • subject to

  • provided that

  • in accordance with

  • without prejudice

  • material breach

  • indemnify

  • representations and warranties

  • governing law

  • jurisdiction

  • termination

  • force majeure

 

Do not simply memorise lists of words.

 

Read examples of the terminology inside actual contractual sentences.

 

This helps you understand both the meaning and the grammatical structure of the language.

Step 4: Improve your legal reading skills

TOLES preparation should include regular reading of authentic legal and commercial English.

Useful materials can include:

  • Commercial contracts

  • Legal correspondence

  • Terms and conditions

  • Company documents

  • Court-related materials

  • Commercial articles

  • Legal news

  • Professional legal publications

When reading, don't try to translate every word.

Instead, practise identifying:

What is the legal issue?

Who has the obligation?

What is the relevant right?

What happens if an obligation is breached?

Which words indicate an exception or limitation?

What is the effect of the clause?

 

This type of active reading can help develop the skills required to understand professional Legal English.

Step 5: Work on grammar and accuracy

Legal English requires a high degree of precision.

 

A small grammatical difference can change the meaning of a contractual provision.

 

Candidates should therefore review areas such as:

  • Prepositions

  • Articles

  • Verb forms

  • Modal verbs

  • Conditionals

  • Passive constructions

  • Relative clauses

  • Singular and plural forms

  • Legal collocations

  • Word formation

 

Grammar should not be studied separately from Legal English.

 

Instead, learn grammar through legal examples and professional contexts.

Step 6: Practise TOLES-style questions

Reading about Legal English is not enough.

You should also practise answering questions in a format similar to the examination.

The official TOLES website provides sample and practice examination materials for Foundation, Higher and Advanced candidates.

Practising with examination materials can help you understand:

  • The types of questions used

  • The vocabulary expected

  • The style of language used

  • How quickly you need to work

  • Which areas of Legal English need improvement

 

Do not leave practice examinations until the final days before your exam.

 

Use them throughout your preparation to identify weaknesses.

Step 7: Keep an error and vocabulary record

A simple but effective preparation technique is to maintain a personal TOLES vocabulary and error log.

 

For every unfamiliar term or repeated mistake, record:

 

The word or expression

 

Its legal meaning

 

An example sentence

 

Its common collocations

 

Your own mistake, if applicable

​

For example:

"Subject to"

 

Meaning: Depending on or conditional upon something.

 

Example:

"The agreement is subject to the approval of the relevant authority."

​

This approach helps turn passive vocabulary into active Legal English knowledge.

Step 8: Practise under time pressure

Knowing the answer is not enough if you cannot identify it efficiently during the examination.

​

As your exam approaches, practise completing questions within the appropriate time constraints.

 

This helps develop:

  • Reading speed

  • Concentration

  • Vocabulary recognition

  • Accuracy

  • Time management

  • Confidence

 

During practice sessions, identify which questions take you longest.

 

Those areas should become a priority for further study.

Step 9: Don't prepare for TOLES as if it were a general English exam

This is one of the most common mistakes.

​

 

Someone may have excellent conversational English and still find Legal English difficult.

 

TOLES preparation should therefore focus on professional legal communication rather than simply increasing general vocabulary.

 

For example, a candidate may understand:

"The company ended the contract."

 

but need to understand the more formal legal language:

"The company terminated the agreement."

 

The second expression is not simply "more advanced English".

​

It reflects the terminology and style used in professional legal practice.

Step 10: Consider professional TOLES preparation

Self-study can be an effective option, particularly when a candidate is disciplined and already has a strong foundation in English and Legal English.

​

However, structured preparation with an experienced Legal English trainer can provide additional advantages.

 

A professional preparation programme can help candidates:

  • Identify their current level

  • Focus on the vocabulary relevant to their target examination

  • Understand difficult legal terminology

  • Work through realistic exercises

  • Identify recurring errors

  • Receive professional feedback

  • Practise examination techniques

  • Improve time management

  • Build confidence before the examination

 

For lawyers and legal professionals, this can also provide an opportunity to develop Legal English skills that are useful beyond the TOLES examination itself.

How long should I study for the TOLES exam?

There is no single preparation period that is suitable for every candidate.

 

It depends on:

  • Your current level of general English

  • Your existing Legal English knowledge

  • The TOLES level you intend to take

  • Your familiarity with English-law terminology

  • How frequently you use English professionally

  • How much time you can dedicate to study

  •  

A candidate with substantial experience working in English may require less preparation than a lawyer who has excellent general English but limited exposure to English legal terminology. 

 

The important principle is consistent preparation rather than last-minute revision.

A practical TOLES preparation plan

8–12 weeks before the exam

Weeks 1–2: Assess your level

  • Determine which TOLES level is appropriate.

  • Review your existing Legal English knowledge.

  • Identify weak areas.

  • Begin building your vocabulary list.

​

Weeks 3–5: Build Legal English

Study:

  • Legal vocabulary

  • Contract terminology

  • Commercial expressions

  • Grammar

  • Legal reading

Read professional legal material regularly.

​

Weeks 6–8: Apply your knowledge

Begin completing:

  • Practice questions

  • Legal reading exercises

  • Contract exercises

  • Vocabulary tests

  • Grammar exercises

Start recording recurring errors.

​

Weeks 9–10: Examination practice

Complete practice papers under time conditions.

Review every mistake carefully.

Don't simply record the correct answer—understand why your original answer was wrong.

​

Final weeks

Focus on:

  • Weak vocabulary areas

  • Recurring grammatical mistakes

  • Contract terminology

  • Examination technique

  • Time management

Avoid trying to learn an enormous amount of new material immediately before the examination.

TOLES Preparation in London / GCC /Worldwide or in-house

For candidates looking for TOLES preparation, EMG Associates provides intensive Legal English programmes for international lawyers and other legal professionals.

​

The programmes are designed to combine TOLES preparation with practical professional Legal English.

 

TOLES Foundation Preparation

EMG's TOLES Foundation programme focuses on developing Legal English vocabulary and grammar and is aligned with the TOLES Foundation syllabus.

​

The programme is designed for lawyers, legal professionals, legal translators, paralegals and other professionals who work with legal documents in English.

​

TOLES Higher Preparation

EMG's TOLES Higher programme is designed for legal professionals who want to develop their intermediate Legal English skills and prepare for the TOLES Higher examination.

​

The programme focuses on legal and commercial vocabulary, contractual language, professional Legal English, reading comprehension and examination readiness.

 

The programme is delivered and taught by UK-qualified legal professionals.

​

TOLES Advanced Preparation

EMG's TOLES Advanced programme is designed for experienced legal professionals who want to strengthen their advanced Legal English skills and prepare for the TOLES Advanced examination.

​

The programme focuses on advanced legal vocabulary, contractual language, professional Legal English and examination readiness.

The programme is delivered and taught by UK-qualified legal professionals.

TOLES Preparation: Self-Study or a Course?

Both approaches can work.

​​

​​​​​​​Self-study                                                          Structured course

Flexible schedule                                             Structured timetable

Study at your own pace                                 Guided preparation

Lower direct cost                                             Expert instruction

Requires strong self-discipline                      Regular professional feedback

Useful for independent learners                  Useful for candidates who want intensive preparation

Can be combined with practice exams       Can combine exam preparation with practical Legal English

 

For many candidates, a combination of self-study and structured professional preparation can be particularly effective.

What should I study for TOLES?

A successful preparation programme should cover more than isolated vocabulary.

Candidates should study:

  • Legal vocabulary

  • Commercial terminology

  • Contractual language

  • Legal grammar

  • Legal reading

  • Professional correspondence

  • Legal expressions and collocations

  • English-law terminology

  • Examination question types

  • Time management

  • Accuracy and error correction

 

The precise emphasis should depend on whether you are preparing for Foundation, Higher or Advanced.

What is the best way to prepare for TOLES?

There is no single "best" method for every candidate.

However, an effective preparation strategy normally combines:

1. The correct examination level

2. Official or appropriate TOLES preparation materials

3. Regular Legal English study

4. Legal vocabulary development

5. Contract and professional-document reading

6. Practice examination questions

7. Regular review of mistakes

8. Time-management practice

9. Professional guidance where appropriate

 

The key is to make your preparation specific to Legal English and the TOLES examination, rather than relying solely on general English study.

Frequently Asked Questions About TOLES Preparation

​

How do I prepare for the TOLES exam?

Start by choosing the appropriate TOLES level. Then develop your Legal English vocabulary and grammar, study legal and contractual language, practise reading professional legal material and complete TOLES sample and practice questions. Regular revision and timed practice can help you identify and correct weaknesses before the examination.

 

Can I prepare for TOLES by myself?

Yes. The official TOLES website provides self-study resources and practice materials. However, some candidates prefer to work with an experienced Legal English teacher or training provider for structured preparation and professional feedback.

 

How difficult is the TOLES exam?

The difficulty depends on the level you take and your existing Legal English ability. Foundation, Higher and Advanced represent progressively higher levels of Legal English. Choosing the correct level is therefore an important part of preparation.

 

Should I take TOLES Foundation, Higher or Advanced?

You should choose the level that corresponds to your current Legal English ability and professional objectives. Candidates should assess their existing knowledge carefully rather than automatically choosing the highest level.

​

Do I need to know English law to take TOLES?

You need to understand Legal English and terminology used in legal and commercial contexts. You should not assume that TOLES preparation is simply a test of general English. Candidates should become familiar with the language used in professional legal documents.

​

How much Legal English vocabulary do I need for TOLES?

There is no single number of words that guarantees success. You should develop a broad working vocabulary covering common commercial and legal subjects, together with the ability to recognise legal expressions and terminology in context.

 

Is TOLES useful for lawyers?

TOLES can be useful for legal professionals who need to demonstrate or develop their Legal English skills, particularly when working with international clients, contracts and legal documents.

​

Can I prepare for TOLES in London?

Yes. Candidates can prepare independently using appropriate study materials or attend Legal English and TOLES preparation programmes in London. EMG Associates provides intensive TOLES preparation programmes in London for international legal professionals.

​

How can I improve my TOLES score?

Focus on the areas where you consistently lose marks. Build your Legal English vocabulary, study grammar and contractual language, complete practice questions and review mistakes carefully. Timed practice can also help improve examination performance.

 

Should I practise with sample TOLES exams?

Yes. Practice examinations can help you understand the format, question types and level of difficulty and can help you identify areas requiring further study.

Final Advice for TOLES Candidates

Don't prepare for TOLES simply by learning more English. Prepare for TOLES by learning to understand and use English as a legal professional.

​

  • Build your vocabulary.

  • Read legal documents.

  • Study contractual language.

  • Practise Legal English grammar.

  • Complete practice questions.

  • Review your mistakes.

​

And, most importantly, choose the TOLES level that is appropriate for your current ability.

 

With a structured approach, TOLES preparation can become more than examination preparation, it can strengthen the Legal English skills you use in your professional career.

TOLES at  EMG Associates

EMG Associates (UK) Limited is a UK legal training and legal consultancy company specialising in practical international legal education.

Our legal training programmes are designed for lawyers by lawyers, with a focus on practical Legal English, international commercial law and cross-border legal practice.

 

EMG offers intensive TOLES Foundation, TOLES Higher and TOLES Advanced preparation programmes worldwide, designed for international lawyers and legal professionals who want to strengthen their professional Legal English and prepare for the relevant TOLES examination.

​

Explore our TOLES programmes and Legal English training as well as:

​

​

bottom of page